Beim Standarddateimanager von Ubuntu 12.04 Nautilus kann man in der Seitenleiste bekanntlich Lesezeichen (bookmarks) anlegen, deren Name und Zielverweis wählbar ist.
Voreingestellt sind unter der Rubrik Rechner bereits ein paar Ordner, bspw. Dokumente, Bilder, Musik, Videos. Das Zielverzeichnis dieser Einträge lässt sich in Nautilus selber nicht ändern.
Die Zielverzeichnisse holt sich Nautilus – wie auch andere Programme – vom Desktop-übergreifenden Projekt freedesktop.org, welches die Einträge in folgender Datei ablegt.
$(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs
also im Normalfall
~/.config/user-dirs.dirs
Dort ändert man bspw. das Verzeichnis für XDG_DOWNLOAD_DIR um das Zielverzeichnis für den Download-Ordner zu ändern.