pdf Annotation tools

Adobe Reader gibt es auf fast allen Plattformen. Zum Lesen von pdf Dokumenten immer noch erste Wahl, was Features und Darstellungsqualität angeht. Leider lassen sich aber mit dem Reader keine Kommentare hinzufügen, ausser dieses Feature wäre explizit in der .pdf Datei freigeschaltet, was quasi nie vorkommt (muss mit Adobe Acrobat Pro unter bestimmten Bedingungen erzeugt worden sein).

Es gibt aber abseits von Adobe einige Programme, die bei jedem pdf Dokument sog. Annotations (Kommentare) und Text Highlights (Markierungen) vornehmen können – diese können dann von anderen pdf Programmen erkannt und gelesen werden.

Hier eine Auflistung der Programme, die derzeit auf UNIX Plattformen pdf Dateien kommentieren und Markierungen setzen können.

Apple Viewer
Mac OS X, proprietär, Bestandteil des Betriebssytems, macht alles richtig
 
Mendeley
Linux, Mac OS X, proprietär aber kostenlos, speichert in interne Datenbank, kann aber exportieren, nicht aber wiedereinlesen
 
Foxit Reader
Linux, proprietär und derzeit kostenlos, das Annotation Tool steht aber derzeit nur in der Windows Variante zur Verfügung, soll aber unter Linux auch kommen
 
Okular
Linux, open source, Bestandteil von KDE, speichert derzeit Annotations nur in eigene Datenbank – der export soll irgendwann kommen, kann aber fremde Annotations einlesen

4 Gedanken zu „pdf Annotation tools“

  1. Endlich gibt es unter Linux einen guten PDF Annotator: PDF Studio 7 von Qoppa
    Spielt eher in der Liga wie Acrobat Professional, also mehr als ein blosser Reader mit Annotation- und Highlighting Funktionalität.
    Das Programm ist Java-basiert und funktioniert sehr stabil – kostet allerdings 85,-$

    Bei den anderen Programmen ist immer noch kein Licht im Tunnel zu entdecken:
    Adobe Reader 10 – welches Annotations beherrscht – kommt nicht für Linux
    Foxit Reader für Linux ist eingestellt
    Bei der Okular Erweiterung (GSOC 2011) – welche die aktuelle libpoppler Bibliothek für Annoations verwenden sollte – kam nichts brauchbares heraus.

    Dafür gibt es auf iOS (iPhone) immer mehr Programme – neben der App „annotator.pdf“ gibt es noch GoodReader welches annotations und highlighting beherrscht.

  2. Ein weiteres ausgereiftes Programm, welches Annotations beherrscht hat die Linux Bühne betreten: Master PDF Editor von code-industry.net
    Das plattformübegreifende Qt-basierende Program macht einen soliden und stabilen Eindruck. Es ist v.a. für das Assembling und das generelle Editieren von PDF’s sehr gut geeignet. Was die Annotations betrifft, sind die wenigen verfügbaren Annotations sehr gut konfigurierbar, allerdings kann man nicht über Zeilenumbrüche markieren (PDF Studio seit Version 8) und es gibt ebenfalls keinen Überblick über vorhandene Annotations.

    Auf den iOS Plattformen ist jetzt Adobe Reader wieder interessant, da er Annotations genauso gut beherrscht wie die Desktop Versionen ab Version 10 (leider nicht mehr für Linux verfügbar).

  3. Master PDF Editor 3.x kann jetzt auch über Zeilenumbrüche hinweg Annotations erstellen. Leider gibt es aber immer noch keinen Überblick über vorhandene Annotations, dafür erlaubt der Object Inspector ein schnelles Ändern von Annotations Properties.

Schreibe einen Kommentar zu Harald Nikolisin Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.