Möchte man einen bestehenden User auf einem Ubuntu System eine weitere Gruppenzugehörigkeit spendieren, so geht das auf 2 verschiedene Arten.
adduser <username> <groupname>
usermod -a --groups <groupname> <username>
Der Befehl der ersten Variante ist eher von High-Level Natur, der zweite hingegen von Low-Level. Gerade hier muß man aufpassen, dass der Parameter -a (append) gesetzt ist, sonst wird mit diesem Befehl die bereits bestehenden Gruppenzugehörigkeiten gelöscht!
Dies fällt überlicherweise auch erst nach einem Relogin auf.